我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。

当年我远征东山之东，归乡的心愿盼了多年终成空。如今终于踏上归途，天空飘着蒙蒙细雨。刚听闻要从东山返程，我的心早已带着忧愁向西飞驰。赶紧做件寻常衣裳，再也不用行军时衔枚噤声。野蚕蜷曲着在桑树枝上爬行，整片桑林都是它们的栖身之处；夜里露天宿营，我蜷缩着身子，就睡在战车底下。 当年我远征东山之东，归乡的心愿盼了多年终成空。如今终于踏上归途，天空飘着蒙蒙细雨。栝楼藤顺着墙壁蔓延，已经爬到屋檐下，藤上结满了果实。屋里潮湿阴暗，滋生出了地虱，蜘蛛在门楣上结起了蛛网。晒谷场上还留着斑斑鹿蹄印，夜里常有磷火闪烁着四处飘荡。家园纵然荒芜破败，可我越是见此情景，就越发思念这片故土。 当年我远征东山之东，归乡的心愿盼了多年终成空。如今终于踏上归途，天空飘着蒙蒙细雨。白鹳在土丘上轻轻啼鸣，想必我妻子正在屋里独自叹息。她该在打扫屋舍、堵塞鼠洞，满心盼着我能早日归来吧。当年的葫芦被剖成两半，随意撂在柴堆上无人照料。我们夫妻分别，已经熬过了这么多年。 当年我远征东山之东，归乡的心愿盼了多年终成空。如今终于踏上归途，天空飘着蒙蒙细雨。回想当年我出征时，黄莺正在天空展翅飞翔，羽翼闪耀着明亮的光泽。那时她刚过门成为我的新娘，迎亲的骏马毛色白中泛着金黄。母亲为女儿系上佩巾，婚礼的仪式繁杂而隆重。当年的新婚何等美好，如今这么多年过去，她还好吗？