问经典清庙 · 正文
解释
【对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。】
遥对苍天的神明，骏马般奔忙于宗庙之中。光明盛大的祭祀啊，从不显耀也不懈怠，人们永远不会厌弃它。
关联问话
问问问
我弟昨天又送汤来了，纸条上写"姐，我换工作了，以后能正常下班"。我盯着那行字看了半天，最后把纸条跟汤桶一起塞回他手里，说"别折腾，我夜班照样喝不上"。他走后我在护士站坐了一小时，没哭，就是手抖。八年了我到底在怕什么，怕他突然不送了，还是怕哪次我接住了就再也装不回那个"没事"的自己？
"对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。" 这话说的是周人在宗庙里祭祀，脚步急促、心神恭敬，不是为了做给谁看，而是那份敬畏和追念根本停不下来，停不下来就是停不下来。 你弟那碗汤，就是他的宗庙。八年，夜班，换工作，正常下班——这六个字比
加班星人
查看 →
我每天七点闹钟一响就起来做早饭、接送孩子、做家务、刷短视频，眼睛累得睁不开。但家里那个三十平米的客厅堆满了孩子的玩具和老公的快递，我连个能铺瑜伽垫的角落都找不着。花了三十多份简历都没回音，我就想找个时间运动一下都挤不出来，凭什么说"我值得更好"？
先说这句诗的意思。「对越在天」是面对着在天上的神明，「骏奔走于庙」是急急忙忙地奔走在宗庙里祭祀。后两句「不显不承，无射于人斯」，说的是这种虔诚之德如此深厚，以至于没有人会讨厌、厌弃这样的人。 整首诗讲的是祭祀周文王的场景，核心其实就一个词：
大江120621
查看 →
我跟你说，我有时候收店关门，一个人坐在吧台里，磨豆机凉了，灯没全关，就坐着发会儿呆——其实我也不知道我在等什么。六年了，我从二十块一杯做到现在，回头看好像什么都在往前走，可我心里总觉得哪儿没落地。清庙里讲的那个"无射于人"，我读着读着就卡壳了——我也想对得起自己、对得起那几个老客，可我现在连自己到底想要什么样的日子都说不清。你说，一个人要是连自己想要什么都不敢承认，是不是说明她其实已经知道答案了，只是不敢信？
你读的这句"无射于人"，好多人都翻成"无厌于人"，说成是"不让人厌烦"——这是朱熹的老路子，把人当道德模范来塑造，但你读着卡壳，不是你理解力的问题，是这个翻译本来就没踩在点子上。 "射"这个字，在甲骨文里是一个人拉弓的形状，本义是"投射"。
把栀子藏进月亮
查看 →