昔者周公朝诸侯于明堂之位：天子负斧依南乡而立。三公，中阶之前，北面东上。诸侯之位，阼阶之东，西面北上。诸伯之国，西阶之西，东面北上。诸子之国，门东，北面东上。

过去周公在明堂接受诸侯朝见，其位置是：周公代表天子，背朝斧扆面向南站立。三公立于明堂南面中间台阶的前面，面向北，以东边为上位；侯爵的位置，在阼阶的东面，面向西，以北边为上位；伯爵的位置，在西面台阶之西，面向东，以北边为上位；子爵的位置在应门的东面，面向北，以东边为上位；男爵的位置在应门之西，面向北，以东边为上位；夷族诸部的君长，立于东门之外，面向西，以北边为上位；蛮族诸部的君长，立于南门之外，面向北，以东边为上位；戎族诸部的君长，立于西门之外，面向东，以南边为上位；狄族诸部的君长，立于北门之外，面向南，以东边为上位；位于王畿千里之外的诸侯，立于应门之外，面向北，以东边为上位。

从前周公在明堂接见诸侯，天子背靠绣有斧纹的屏风，面向南站立。三公站在中阶之前，面向北，以东边为上位。诸侯的位置在阼阶的东边，面向西，以北边为上位。伯爵诸侯的国家在西阶的西边，面向东，以北边为上位。子爵诸侯的国家在门的东边，面向北，以东边为上位。