燕义 · 正文

解释

臣下竭尽自己的能力为国立功,君上一定要以爵位和傣禄作为回报,这样臣下就会都乐于竭尽其能去立功,因此就国家安宁、国君安宁。礼无不答,意思是说,作君上的不会让臣下白白地效力。

臣下竭尽全力来为国家立功,国君必定用爵位俸禄来回报他,所以臣下都努力竭尽全力来立功,因此国家安定而国君安宁。礼没有不回报的,是说在上位的人不会白白地从下面索取。

臣下竭力尽能以立功于国,君必报之以爵禄,故臣下皆务竭力尽能以立功,是以国安而君宁。礼无不答,言上之不虚取于下也。 — 礼记 · 燕义 | 问经典