子衿 · 正文

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

解释

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！

关联问话

我今年四十一了，无锡三甲干了十一年，前两天我妈打电话来，我就"嗯嗯嗯"应着，挂完才发现自己一句正经话都没说。她也不问我，就是说老家腌菜好了给我寄过来。我现在盯着那袋腌菜，突然觉得自己挺没用的——我连"妈你一个人在家还好吗"这种话都说不出口。

这首诗你听着耳熟对吧？曹操都化用过的名句。但你大概不知道它原本是什么——一个姑娘在等她的恋人，对方老不来，她就急了：你就算不来，连个信儿都不能捎一个吗？你看，千年以前的女孩子，怨的也是这事儿——我心里有话，我也有感情，但我就是跨不出那一步

我闺女今年三年级了，我天天搁店里忙到十一点多才回家，上周她作业本上让写"我的爸爸"，她写的是"我爸爸在厨房里"，我看见了心里不得劲儿，但我要是少干点活，店里八张桌子谁盯？俺媳妇儿也说我眼里只有灶火。我这到底是该多陪她，还是先把生意稳住？

这两句诗翻译过来就是：青青的是你的衣领，我日夜把它挂念在心里。纵然我没去找你，你就不能给我捎个信儿吗？你品品这两千多年前一个姑娘的碎碎念——她惦记的那个人，明明近在咫尺，却总也不主动来找她。她没有去指责对方"你为什么不陪我"，而是用一种近

抹茶一号选手

我刷到眼瞎投了三百份简历，我妈又转发那条"深圳公务员招录"的链接，配文"你看看人家"。我突然特想问她——要是我这辈子就是找不到你们眼里的"正经工作"，但我也没饿死、没犯法、没啃你们的老，我就按自己的节奏慢慢找，我到底欠你们什么？这算不孝吗，还是你们只是受不了我脱离你们的剧本？

"青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？" 这诗写的是一个姑娘在城楼上等她的恋人。青色的衣领，是她熟悉的那个人；悠悠两个字，把那种等啊等、盼啊盼的心思全说尽了。最扎心的是后两句——就算我这次没能去找你，你就真的连个音信都不给我了吗？表面

寄给抹茶爱好者

我31了，在上海教小学语文第五年，最近带三年级那个班，有个孩子周记里写"老师你的眼睛里没有光"，我当场差点哭出来。回家重读《子衿》，突然想问：书里那种等不到人的焦灼，跟我现在每天备课到十一点、周末还回家长消息、却越来越不知道自己在等什么的感觉，是不是一回事？我这算是在等谁，还是等自己先别垮掉？

"青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？" 这首诗表面是等一个穿青领衣服的人，等得心里发空，等得忍不住反问：就算我没去找你，你就真的不能给我一点消息吗？但你看那个"纵"字，明明是自己主动选择不去，却还在盼。这种等，等的根本不是对方来，是

重度迷茫依赖