化无所化分 · 正文
解释
须菩提,你怎么看?你们不要认为如来有这样的心念:"我应当度化众生"。须菩提,不要有这样的想法。为什么呢?实际上并没有众生是如来所度化的,如果如来有度化众生的念头,如来就执著了我相、人相、众生相、寿者相。须菩提,如来说"有我",实际上并非有我,但凡夫之人却执著以为有真实的"我"。须菩提,所谓"凡夫",如来说即非凡夫,只是假名为凡夫而已。
须菩提,你怎么看?你们不要认为如来有这样的心念:"我应当度化众生"。须菩提,不要有这样的想法。为什么呢?实际上并没有众生是如来所度化的,如果如来有度化众生的念头,如来就执著了我相、人相、众生相、寿者相。须菩提,如来说"有我",实际上并非有我,但凡夫之人却执著以为有真实的"我"。须菩提,所谓"凡夫",如来说即非凡夫,只是假名为凡夫而已。