祭统 · 正文

解释

贤者的祭祀,一定会得到鬼神所赐的福,但这不是世俗人所说的福。贤者的福,是备的意思。所谓 备 ,就是一切事情都顺于道理。无所不顺,这就叫备。其意思是说,对自己,按着良知行事;对外界,按着道理行事。

贤能的人进行祭祀,必定会承受它的福泽。这并不是世人所说的福气。所谓福,就是完备;所谓完备,是万事顺遂的名称。没有什么不顺遂的,就叫做完备。说的就是内心能够竭尽自己,而在外能够顺应道理。

贤者之祭也,必受其福。非世所谓福也。福者,备也;备者,百顺之名也。无所不顺者,谓之备。言内尽于己,而外顺于道也。 — 礼记 · 祭统 | 问经典