礼器，是故大备。大备，盛德也。礼，释回，增美质；措则正，施则行。其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。二者居天下之大端矣，故贯四时而不改柯易叶。

礼器，因此得以完备。完备，意味着盛大的德行。礼，能够消除邪僻，增进美好的资质；措置起来就端正，施展开来就可行。它体现在人身上，就像竹子有青皮一样，就像松柏有树心一样。这两者居于天下最重要的位置，所以贯穿四季而不改变枝叶。

礼对于人来说，好比竹箭有了皮，可以修饰其外；又好比松柏有了心，可以坚固其内。这外内两个方面，正是天下万物的大本。有了大本，所以就能历经春夏秋冬而不改变其枝叶的茂盛。