盘庚斅于民，由乃在位，以常旧服，正法度。曰：「无或敢伏小人之攸箴！」王命众，悉至于庭。

盘庚教导百姓，任用那些在位的大臣，遵循旧有的制度，端正法度。他说：「不要有人敢隐匿小人的规劝！」王命令众人，全部来到庭院中。

盘庚开导臣民，又教导在位的大臣遵守旧制、正视法度。他说： 不要有人敢于凭借小民的谏诫，反对迁都！于是，王命令众人，都来到朝廷。