学者动静殊操、喧寂异趣，还是锻炼未熟，心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中，有鸢飞鱼跃的景象；风狂雨骤处，有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。

求学的人动与静操守不同、喧闹与寂寞志趣各异，还是磨炼修养尚未纯熟，心神混杂不清的缘故啊。必须在操守存养、涵养心性上下功夫，在如停云止水般的宁静中，要有鸢鸟高飞、鱼儿跳跃的生机景象；在狂风暴雨的剧变处，要有波浪恬静的从容风光，才能见到处变与安然齐同为一的妙境。