尽心下 · 正文

解释

孟子说: 脱离墨家学说必然要归入杨家学说,脱离杨家学说必然要归入儒家学说。所谓归,就是接受的意思。如今与杨家、墨家学说辩论的人,就好像是追逐那放到山野的小猪,已经关到猪圈里了,还要把它的脚捆缚住。

孟子曰:「逃离墨家学派的必然归向杨朱学派,逃离杨朱学派的必然归向儒家。归来了,就接受他罢了。如今那些和杨、墨争辩的人,就像追赶走失的猪一样,已经赶进猪圈了,又要去绑缚它。」

孟子曰:「逃墨必歸於楊,逃楊必歸於儒。歸,斯受之而已矣。今之與楊墨辯者,如追放豚,既入其苙,又從而招之。」 — 孟子 · 尽心下 | 问经典