梁惠王下 · 正文

西

解释

孟子回答说:'我听说凭着方圆七十里的土地就能统一天下的,商汤就是这样。没有听说凭着方圆千里的土地还怕别人的。《尚书》上说:'商汤第一次征伐,从葛国开始。'天下人都相信他。(他)向东面征伐,西边的夷人就埋怨;向南面征伐,北边的狄人就埋怨。(他们)说:为什么把我们放在后面呢?'百姓盼望他,就像大旱的时候盼望乌云和虹霓一样。(汤的军队到了,)赶集的不停止买卖,种田的不改变耕作。诛杀了那里的暴君,慰问那里的百姓,就像及时雨降落下来,百姓非常高兴。《尚书》上说:'等待我们的君王,君王来了我们就复活了。'

天下人都信服汤。所以,当他向东方进军时,西边国家的老百姓便抱怨;当他向南方进军时,北边国家的老百姓便抱怨。都说: 为什么把我们放到后面呢?老百姓盼望他,就像久旱时盼望出现预示天将下雨的云霓一样。这是因为在征伐途中汤的军队一点也不惊扰百姓。做生意的照常做生意,种地的照常种地。《尚书》说: 等待我们的王,王一来,我们也就得救了!