今据不然。君所谓可，据亦曰可；君所谓否，据亦曰否。若以水济水，谁能食之？若琴瑟之专一，谁能听之？同之不可也如是。」

现在梁据不是这样。国君认为可以的，梁据也说可以；国君认为不行的，梁据也说不行。就像用清水去调剂清水，谁能吃它呢？就像琴瑟只弹一个音调，谁能听它呢？'同'之所以不可取，就像这样啊。

如同用清水去调剂清水，谁能吃它呢？如同琴瑟老弹一个音调，谁去听它呢？不应该相同的道理就像这样。