曲礼 · 正文

解释

大夫七十岁就可以退休辞官。如果不得允许辞官,那么君王一定要赐给他坐几和手杖,出使办事要派妇人随从,到四方去要乘坐安车。在国君面前自称"老夫",但在自己本国国君面前就称自己的名字。

大夫级别的官员,到了七十岁就可以把所掌管的事情交还君主而告老。如果告老未得允许,那么君主一定要赐给大夫几和杖,在本国因公外出,可以有妇人陪从。若出使异国,可以乘坐安车。在上述场合与人讲话,可以自称 老夫 ,但在朝廷上与自己的国君讲话则要自称己名。邻国来问,国君必问于老者以答之。