大学之教也，时教必有正业，退息必有居学。不学操缦，不能安弦；不学博依，不能安诗；不学杂服，不能安礼；不兴其艺，不能乐学。

课外不学杂乐，课内就不可能把琴弹好；课外不学习音律，课内就不能学好诗文；课外不学好洒扫应对的知识，课内就学不好礼仪。可见，不学习各种杂艺，就不可能乐于对待所学的正课。

大学的教育啊，按时授课必须有正式的课业，休息的时候也必须有在家的自学。不学习弹奏散曲，就不能调好琴弦；不学习广博的譬喻依凭，就不能学好诗；不学习各种服饰礼仪，就不能学好礼；不兴起对技艺的爱好，就不能以学习为乐。