子張問：「十世可知也？」子曰：「殷因於夏禮，所損益，可知也；周因於殷禮，所損益，可知也；其或繼周者，雖百世可知也。」

子张问：「十代以后的礼仪制度可以预知吗？」孔子说：「殷朝沿袭夏朝的礼仪制度，所废除和增加的内容，是可以知道的；周朝沿袭殷朝的礼仪制度，所废除和增加的内容，也是可以知道的；那么将来如果有继承周朝的，即使一百代以后的情况，也是可以预知的。」

孔子回答说： 商朝承袭了夏朝的礼仪制度，其中减少和所增加的内容是可以知道的；周朝又承袭了商朝的礼仪制度，其中减少和所增加的内容也是可以知道的。以后如果有继承周朝的朝代，就是一百世以后的情况，也是可以预先知道的。