顏淵死，門人欲厚葬之，子曰：「不可。」門人厚葬之。子曰：「回也視予猶父也，予不得視猶子也。非我也，夫二三子也。」

孔子说： 颜回把我当父亲一样看待，我却不能像对待儿子一样看待他。这不是我的意思呀，是那些学生们要这样办。

颜渊死了，孔子的学生们想要隆重地安葬他。孔子说：'不可以。'学生们还是隆重地安葬了颜渊。孔子说：'颜回把我当父亲看待，我却不能把他当儿子看待。这不是我的主意，是那些学生啊。'