子張曰：「《書》云：『高宗諒陰，三年不言。』何謂也？」子曰：「何必高宗，古之人皆然。君薨，百官總己以聽於冢宰，三年。」

子张说："《尚书》上说：'高宗守丧，三年不言语。'这是什么意思呢？"孔子说："何止是高宗，古代的人都是如此。君主去世，百官总揽各自的职务来听命于冢宰，三年。"

孔子说： 不仅是高宗，古人都是这样。国君死了，朝廷百官都各管自己的职事，听命于冢宰三年。