寢不尸，居不容。見齊衰者，雖狎，必變。見冕者與瞽者，雖褻，必以貌。凶服者式之。式負版者。有盛饌，必變色而作。迅雷風烈，必變。

孔子睡觉不像死尸那样直挺着，平时在家闲住不讲究那么多礼仪。见穿齐衰这种丧服的人，即使关系再亲密，也必定严肃。

睡觉时不像尸体那样直挺着，平时居家也不过分讲究仪容。看见穿齐衰孝服的人，即使关系亲密，也一定会改变神色以示同情。看见戴礼帽的人和盲人，即使常常相见，也一定会以礼相待。遇见穿丧服的人，就俯身靠在车前横木上以示敬意。遇见背负国家版图的人，也俯身靠在车前横木上。遇到丰盛的菜肴，一定要改变神色并起身。遇到疾雷大风，一定要改变神色。