子畏於匡。曰：「文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也；天之未喪斯文也，匡人其如予何？」

孔子在匡地受到围困。他说："周文王已经死了，周代的礼乐文化不都在我这里吗？上天如果要消灭这种文化，那后人就不可能掌握这种文化了；上天如果不想消灭这种文化，匡人又能把我怎么样呢？"

上天如果想要消灭这种文化，那我就不可能掌握这种文化了；上天如果不想灭除这种文明礼乐，匡地的人能把我怎么样呢？