達巷黨人曰：「大哉孔子！博學而無所成名。」子聞之，謂門弟子曰：「吾何執？執御乎？執射乎？吾執御矣。」

达巷这个地方的人说：'孔子真伟大呀！他学问广博，却没有可以成名的专长。'孔子听到这话后，对门下的弟子说：'我该专精于哪一项技艺呢？驾车吗？射箭吗？我还是专精于驾车吧。'

达巷这个地方有人说： 孔子真是伟大啊！他学识渊博，可惜没有使他树立名声的专长。孔子听说了，对他的学生说： 我应该要做什么好呢？