充虞請曰：「前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。嚴，虞不敢請。今願竊有請也，木若以美然。」

充虞请示说：'前些时候您不知道我无能，让我去监督工匠的事。棺材做得精美，我不敢问。现在我想冒昧地提一个请求，[我听说]木材好像是因为讲究美观才这样的。'

他的学生充虞请教说： 前些日子承蒙老师您不嫌弃我，让我督办棺木。当时大家都很忙碌，我不敢来请教。现在我想把心里的疑问提出来请教老师：棺木似乎太华丽了些吧！