王使人問疾，醫來。孟仲子對曰：「昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。今病小愈，趨造於朝，我不識能至否乎？」使數人要於路，曰：「請必無歸，而造於朝！」

齐王派人来看望病情，医生也来了。孟仲子回答说：'前些日子有王的命令，（他）有不能砍柴的忧虑，不能上朝。现在病稍微好了些，急忙上朝去了，我不知道能不能到达？'（孟仲子）派了几个人在路上拦截（孟子），说：'请您一定不要回家，而要上朝去！'

孟仲子应付说： 昨天大王召见的时候，他正生着病，不能去朝堂。今天病稍微好一点了，已经上朝廷去了，但我不知道他能否到达朝中。