孟子曰：「好名之人，能讓千乘之國；苟非其人，簞食豆羹見於色。」

孟子说： 喜好名声的人，能把有兵车千辆的国家让给人。如果不是这样的人，即便是叫他让出一碗饭、一碗汤，他不高兴的神情也会表露在脸上。

孟子说：「喜好名声的人，能够让出拥有千辆兵车的大国；但如果不是这样的人，即使是一筐饭、一碗汤，（舍不得）也会在脸上显露出来。」