滕文公上 · 正文

然友反命,定為三年之喪。父兄百官皆不欲,曰:「吾宗國魯先君莫之行,吾先君亦莫之行也,至於子之身而反之,不可。且志曰:『喪祭從先祖。』」曰:「吾有所受之也。」謂然友曰:「吾他日未嘗學問,好馳馬試劍。今也父兄百官不我足也,恐其不能盡於大事,子為我問孟子。」

解释

滕国的父老官吏都不愿意。他们说: 我们的宗国鲁国的历代君主没有这样实行过,我们自己的历代祖先也没有这样实行过,到了您这一代便改变祖先的做法,这是不可以的。而且《志》上说过: 丧礼祭祖一律依照祖先的规矩。还说: 这是因为我们有所继承。太子对然友说: 我过去不曾学礼问仪,只喜欢跑马舞剑。现在父老官吏们都对我实行三年丧礼不满,恐怕我无法处理好这件事情了,请您再去替我问问孟子吧!

然友回去复命,滕定公决定实行三年的丧期。父老百官都不愿意,说:"我们的宗主国鲁国历代君主没有实行过,我们的历代君主也没有实行过,到了您这一代却要改变,不行。而且志书上记载:'丧礼祭祀要遵从先祖的规矩。'"(他们又说:)"我们是有所继承的。"(滕文公)对然友说:"我以前不曾讲求学问,喜欢骑马舞剑。现在父老百官对我不满意,担心我不能把丧事办周全,你替我去问问孟子。"

关联问话