他日又求見孟子。孟子曰：「吾今則可以見矣。不直，則道不見；我且直之。吾聞夷子墨者。墨之治喪也，以薄為其道也。夷子思以易天下，豈以為非是而不貴也？然而夷子葬其親厚，則是以所賤事親也。」

改天他（那人）又求见孟子。孟子说："我今天可以见他了。不直说，道理就显现不出来；我姑且直说。我听说夷子是信奉墨家学说的人。墨家办理丧事，以薄葬为原则。夷子想用薄葬来改变天下，怎么会认为薄葬不对而不加以重视呢？然而夷子埋葬自己的亲人却用厚葬，这就是用自己所轻贱的方式来事奉亲人啊。"

我听说夷子是信奉墨家学说的，墨家学说提倡办理丧事，以薄葬为正确的道路；夷子想用这种主张改变天下礼俗，难道以为不这样就不足贵吗？然而夷子又厚葬他的亲人，那就是用他认为低贱的方法来侍奉亲人。