「設為庠序學校以教之：庠者，養也；校者，教也；序者，射也。夏曰校，殷曰序，周曰庠，學則三代共之，皆所以明人倫也。人倫明於上，小民親於下。有王者起，必來取法，是為王者師也。《詩》云『周雖舊邦，其命惟新』，文王之謂也。子力行之，亦以新子之國。」

设立庠序学校来教化百姓：庠，是教养的意思；校，是教导的意思；序，是习射的意思。夏代叫校，殷代叫序，周代叫庠，而学则是三代都共用的名称，这些都是为了彰明人伦关系。在上位的人伦关系明白了，下面的百姓自然就会亲近和睦。如果有圣王兴起，必定会前来效法，这样您就成了圣王的老师了。《诗经》上说「周朝虽然是古老的邦国，但它承受的天命却是新的」，这说的就是周文王。您努力推行这些，也将使您的国家焕然一新。

夏朝时叫校，殷商朝时叫序，周朝时叫庠；这个 学 是三代共同都有的，都是教育人民懂得人与人之间的伦理关系，人与人之间的伦理关系为上层所懂得，小民百姓则能亲和于下层。如果有贤明的君王兴起，必然会来学取这个法，因为这是为王者所效法的。《诗经》上说： 周国虽然是旧的一个邦国，但其因时代的趋势而成为一个新的邦国。 这是对周文王的称赞。你努力施行下去，也可以使你的国家涣然一新！