「柳下惠，不羞汙君，不辭小官。進不隱賢，必以其道。遺佚而不怨，阨窮而不憫。與鄉人處，由由然不忍去也。『爾為爾，我為我，雖袒裼裸裎於我側，爾焉能浼我哉？』故聞柳下惠之風者，鄙夫寬，薄夫敦。

柳下惠不以侍奉污浊的君主为羞耻，也不推辞小官的职位。进身做官不隐藏自己的贤能，一定按照正道行事。被遗弃不用也不怨恨，处境穷困也不忧愁。与乡里人相处，悠然自得而不忍心离开。他说：'你是你，我是我，即使你赤身裸体地在我旁边，你又怎么能玷污我呢？'所以听到柳下惠风范的人，狭隘的人变得宽厚，刻薄的人变得敦厚。

与乡里的农民相处，很随便地而不忍心离开。所以他说： 你是你，我是我，即使有美女一丝不挂赤裸裸站在我身边，又怎么能迷惑沾染我呢？所以听说柳下惠风范的人，狭隘的人变得宽容，刻薄的人变得厚道。