万章下 · 正文
解释
孟子说:「伯夷,是圣人中清高的人;伊尹,是圣人中负责任的人;柳下惠,是圣人中随和的人;孔子,是圣人中识时务的人。孔子可以说是集大成者。所谓集大成,就像奏乐时以金钟发声、以玉磬收束一样。金钟发声,是节奏条理的开始;玉磬收束,是节奏条理的终结。开始条理,是智慧的事;终结条理,是圣德的事。智慧,好比技巧;圣德,好比力气。就像在百步之外射箭,射到靶子,靠你的力气;射中靶心,就不是单靠力气了。」
孟子说: 伯夷这个人,是圣贤中清高的人;伊尹这个人,是圣贤中有责任的人;柳下惠这个人,是圣贤中的随和的人;孔子这个人,是圣贤中能够因时而变的人。孔子可说是集大成了。所谓集大成者,就好比演奏音乐时敲击金钟而玉磐也有振动一样。所谓的金声,是节奏旋律的开始;所谓玉振,是节奏旋律的终结。所谓节奏旋律的开始,是智的体现;所谓节奏旋律的终结,是圣的体现。智,就好比技能;圣,就好比力量。这就像射箭于百步之外,箭能到达,是你的力量;箭能射中,就不单靠力量了。