孔子曰：「董狐，古之良史也，书法不隐。赵盾，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。」

孔子说：「董狐，是古代的优秀史官，记载史事的原则是不隐讳真相。赵盾，是古代的优秀大夫，因为史官的书法而蒙受恶名。可惜啊，（赵盾）如果越过国境就可以免罪了。」

孔子说： 董狐，是古代的好史官，据事直书而不加隐讳。赵宣子，是古代的好大夫，因为法度而蒙受恶名。太可惜了，要是走出了国境，就可以避免背上弑君的罪名了。