顏淵、季路侍。子曰：「盍各言爾志？」子路曰：「願車馬、衣輕裘，與朋友共。敝之而無憾。」顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」子路曰：「願聞子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」

孔子说： 使年老的人得到安乐，使朋友相互信任，使年少的人得到关怀。

颜渊、子路陪侍在孔子身旁。孔子说：「何不各自说说你们的志向？」子路说：「我愿意把车马、穿轻暖的皮衣，与朋友共用。用坏了也不遗憾。」颜渊说：「我愿意不夸耀自己的善行，不张扬自己的功劳。」子路说：「愿意听听老师的志向。」孔子说：「让老人得到安养，让朋友能够信任我，让年轻人怀念我。」