子在陳曰：「歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。」

孔子在陈国时说：「回去吧！回去吧！我们家乡的那些年轻人志向远大但行为粗率，文采斐然但还不知道怎样节制自己。」

家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏；文采尚可但还不知道怎样来节制自己。