子曰：「富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。」

孔子说：「财富如果可以合理求得的话，即使是做手拿鞭子的差役，我也愿意干。如果不能合理求得，还是做我所爱好的事吧。」

孔子说： 如果富贵合乎于道就可以去追求，即使是手执马鞭做一个车夫，我也愿意去做。如果富贵不合于道就不必去追求，还是做自己喜欢做的事情。