原壤夷俟。子曰：「幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊！」以杖叩其脛。

原壤叉开双腿席地而坐等候孔子。孔子说：「年幼时不知礼让兄长，年长后又无可称道之处，老了还不去死，简直是祸害！」说完用拐杖敲他的小腿。

原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说： 你年幼时不懂礼节，长大了也毫无成就，老了还不死，真是个害人精。说着，用手杖敲他的小腿。