淳于髡曰：「先名實者，為人也；後名實者，自為也。夫子在三卿之中，名實未加於上下而去之，仁者固如此乎？」

淳于髡说：'把名位和实利放在前面，是为了别人；把名位和实利放在后面，是为了自己。先生身居三卿的高位，上未能使君主施行仁政，下未能使百姓得到恩惠，就这样离去，仁德的人本来就这样吗？'

先生你身居三卿之中，从上辅君王到下济万民的名誉功业都还无所建树就要离开齐国，仁者原来是这样的吗？