曰：「宰我、子貢、有若智足以知聖人。汙，不至阿其所好。宰我曰：『以予觀於夫子，賢於堯舜遠矣。』子貢曰：『見其禮而知其政，聞其樂而知其德。由百世之後，等百世之王，莫之能違也。自生民以來，未有夫子也。』有若曰：『豈惟民哉？麒麟之於走獸，鳳凰之於飛鳥，太山之於丘垤，河海之於行潦，類也。聖人之於民，亦類也。出於其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛於孔子也。』」

（孟子）说：「宰我、子贡、有若的才智足以了解圣人。即使他们有所偏颇，也不至于阿谀他们所喜好的人。宰我说：『以我来看夫子，比尧舜贤能多了。』子贡说：『看到一国的礼制，就知道它的政治；听到一国的音乐，就知道它的德教。从百世之后，衡量百世以来的君王，没有谁能违背这个标准。自从有人类以来，没有像夫子这样的人。』有若说：『难道只有百姓如此吗？麒麟对于走兽，凤凰对于飞鸟，泰山对于土丘，河海对于积水，都是同类。圣人对于百姓，也是同类。超出他的同类，高过他的同群，自从有人类以来，没有比孔子更伟大的了。』」

孟子说： 宰我、子贡、有若，他们的智谋足以了解圣人，他们再卑劣也不至于阿谀奉承。宰我说： 依我来观察孔夫子，其贤能超过尧、舜很多了。子贡说： 见其外表就知道其政务如何，听到其音乐就知道其君施政的规律，即使从百世之后来评价这百世之中的君王，没有一个能违背孔子的主张。自有人类以来，就没有比得上孔子的人。有若说： 难道只有民众有高下之分吗？麒麟比于走兽，凤凰比于飞鸟，泰山比于土堆，河海比于水塘，都是同类。圣人比于民众，也是同类。但却远远地超过了他的同类，大大高出他的同类，自有人类以来，没有谁比孔子更负有盛名的了。