梁惠王下 · 正文
解释
孟子回答说:'占领它而燕国百姓高兴,那就占领它。古人有这样做的,武王就是这样。占领它而燕国百姓不高兴,那就不要占领。古人有这样做的,文王就是这样。以拥有万辆兵车的大国去攻打同样拥有万辆兵车的大国,百姓们用竹筐盛着饭食、用壶装着酒浆来迎接仁义之师,难道还有别的原因吗?不过是为了逃避水深火热的苦难罢了。如果水更深、火更热,那也只是使百姓转而流亡而已。'
古人就有这样做的,周武王便是。如果占领它而使燕国的老百姓不高兴,那就不要占领它。古人也有这样做的,周文王便是。以一个拥有万辆兵车的大国去攻打同样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓用饭筐装着饭,用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队,难道还会有别的用意吗?不过是不想再过水深火热的日子罢了。如果您让他们的生活过得更加痛苦,那他们也就会转而去求其他的出路了。