万章下 · 正文

曰：「請無以辭卻之，以心卻之，曰『其取諸民之不義也』，而以他辭無受，不可乎？」

解释

万章说：请问我们不在口头上拒绝，而只是在心里拒绝，心想：这东西取自于民众不是用最佳行为方式。而用其它借口不接受，难道不可以吗？

（孟子）说：'请不用言辞推却，用心推却，心里想'他从百姓那里取得这些东西是不义的'，而用别的借口不接受，不可以吗？'

关联问话

我上个月给一个老爷子翻了八次身，最后他走了，我回家路上买了他爱吃的糖糕，站那儿愣了——我自己都不知道为什么要买。万章那篇里说"孝子之至，莫大乎尊亲"，可我现在连我妈电话里那声"嗯"都说不圆，是装的那种敷衍，还是我真已经成了个只会执行医嘱的工具人？

这段话得连着上下文看才明白它的分量。万章问的是：有人送礼物来，明明知道他这钱来路不正，收了心里过不去，不收又怕驳人面子，该怎么办？孟子的回答特别狠——你心里不想要，就别用"借口"去推辞，别编一套冠冕堂皇的说辞来掩饰你真正的拒绝理由。要拒绝，

一颗加班练习生

我弟上个月在合肥买了房，跟我妈视频的时候随口说"姐要是在南京混不下去了就回来呗"，我妈就在旁边笑了一声。我现在每天下班路上都在想那个笑——她到底是在给我留后路，还是在替我盖章"你撑不住的"？我涨的那八千还没焐热，要不要告诉我妈？还是说我就该闭嘴接着装，等哪天真的撑不住了再说？

你把那个笑拆开来读，读出了两层意思，但这两层意思其实暴露的不是你妈的问题，是你的问题——你在用别人的一个表情给自己的处境下判决书。先说这句孟子讲的是什么。万章问孟子：人家送礼来，心里想要但嘴上说不要，这种虚伪算不算问题？孟子答得多干脆：你

最后一柠檬贩卖机

我最近老琢磨一个事——我手上有个客户，武侯那边上班，想买南边但预算只够看双流，我带他看了三次他每次都说再想想，上周他老婆直接拉黑我了。我妈昨天打电话又来那句"你考编没"，我嘴上说在看了心里却在想：我现在连一个客户都留不住，凭什么觉得自己能干点别的？我到底是在等那个客户回头，还是在等我妈闭嘴？

这段话说的是，有人送你礼物，你心里其实不太想收，但嘴上又不好意思直接拒绝，于是就找个别的理由推掉。孟子在这里讨论的是，一个人内心的真实态度和外在的表达方式能不能保持一致。你这个情况，表面上看你纠结的是两件事——客户没留住，和你妈催你考编。