牧誓 · 正文

使

解释

现在商王纣只是听信妇人的话,抛弃了对祖宗的祭祀而不闻不问,轻视并遗弃他的同祖的兄弟不用,反而只对四方重罪逃亡的人,推崇、尊敬、信任、使用,让他们做大夫、卿士一类的官。使他们残暴对待老百姓,在商国做违法乱纪的事情。现在,我姬发奉行上天的旨意来讨伐商纣。

「却只是对四方许多犯罪逃亡的人,推崇他们,尊敬他们,信任他们,任用他们,让他们做大夫卿士。使他们残暴地对待百姓,在商国都城作奸犯科。现在我姬发只是恭敬地执行上天的惩罚。」

「乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。今予发惟恭行天之罚。」 — 尚书 · 牧誓 | 问经典