蜩与学鸠笑之曰：「我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？」适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知！

蝉和小斑鸠讥笑鹏说： 我们奋力而飞，碰到榆树和檀树就停止，有时飞不上去，落在地上就是了。何必要飞九万里到南海去呢？到近郊去的人，只带当天吃的三餐粮食，回来肚子还是饱饱的；到百里外的人，要用一整夜时间舂米准备干粮；到千里外的人，要聚积三个月的粮食。蝉和小斑鸠这两只小虫、鸟又知道什么呢。

蝉和小斑鸠嘲笑大鹏说：「我们奋力起飞，碰到榆树和檀树就停下来，有时飞不到，就落在地上罢了，何必要飞到九万里高空再向南去呢？」到近郊去的人，只带三顿饭，回来肚子还是饱的；到百里外去的人，要舂好一宿的粮食；到千里外去的人，要准备三个月的粮食。这两个小虫又怎么会知道这些呢！