君子严如介石而畏其难亲，鲜不以明珠为怪物而起按剑之心；小人滑如脂膏而喜其易合，鲜不以毒螫为甘饴而纵染指之欲。

君子严肃如玉石棱角而使人畏惧难以亲近，很少有人不将明珠当作怪物而起了按剑戒备之心；小人滑润如油脂膏腴而使人喜欢容易投合，很少有人不将毒虫蜇刺当作甘甜美饴而放纵染指之欲。