子玉使斗勃请战，曰：「请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。」晋侯使栾枝对曰：「寡君闻命矣。楚君之惠，未之敢忘，是以在此。为大夫退，其敢当君乎？既不获命矣，敢烦大夫谓二三子：戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见。」

子玉派斗勃请战，说："请允许与您的士卒戏战一番，您凭靠车前横木观看，得臣我也一同观看。"晋文公派栾枝回答说："寡君已听闻您的命令了。楚君的恩惠，不敢忘记，因此退避到此。为大夫您尚且退避，难道敢与楚君对抗吗？既然不能获得退避的命令了，那就烦劳大夫告诉贵军诸位将领：准备好你们的战车，认真执行你们国君的事务，明日早晨将要相见。"

既然大夫不肯退兵，那就烦大夫对贵部将士们说： 准备好你们的战车，忠于你们的国事，明天早晨将再见面。