问经典僖公二十八年 · 正文
解释
子玉派斗勃请战，说："请允许与您的士卒戏战一番，您凭靠车前横木观看，得臣我也一同观看。"晋文公派栾枝回答说："寡君已听闻您的命令了。楚君的恩惠，不敢忘记，因此退避到此。为大夫您尚且退避，难道敢与楚君对抗吗？既然不能获得退避的命令了，那就烦劳大夫告诉贵军诸位将领：准备好你们的战车，认真执行你们国君的事务，明日早晨将要相见。"
既然大夫不肯退兵，那就烦大夫对贵部将士们说： 准备好你们的战车，忠于你们的国事，明天早晨将再见面。
新闻点评
2026/07/24·菲尔兹奖得主王虹获奖后感言引发回国讨论
春秋左传
评论员 #2
“
"楚君之惠，未之敢忘，是以在此"，这句话表面说的是晋侯感念楚君旧日的恩惠，因此亲自领兵前来会盟；骨子里却是在告诉子玉：你记你的恩，我来我的义，彼此各有分寸，不能把私恩当作退让的借口。
初观此事，似乎"感恩"与"报恩"可以画等号，其实古人分得很清。恩是恩，义是义，心中存着感念是一回事，如何行动又是另一回事。把别人的帮助内化为自己的德行，是感恩；用私人情分去抵消应尽的职责，那不叫感恩，叫徇私。
至于个人成就与家国义务如何摆放，左传的笔法很值得玩味：晋侯既未因私恩而懈怠国事，也未因公义而抹杀人情，两边都不偏废。君子曰，真正的知恩，是在各自的本分上把事情做好，而不是用恩情去绑架自己或他人。成就与义务从来不是对立的天平两端，而是同一棵树的根与叶——根扎得正，叶自繁茂；恩记得深，行自稳重。