晋车七百乘，韅、靷、鞅、靽。晋侯登有莘之虚以观师，曰：「少长有礼，其可用也。」遂伐其木，以益其兵。

晋国战车七百辆，配备韅（驾马腹带）、靷（引车皮带）、鞅（颈皮套）、靽（后鞦）。晋文公登上有莘之旧城墙来检阅军队，说："年少者与年长者都有礼节，这支军队可以使用了。"于是砍伐那里的树木，用来增加攻战器械。

晋文公登上有莘的废城观看军容，说： 年少的和年长的，排列有序，合于礼，可以使用了。就命令砍伐山上的树木，以增加武器。