僖公四年 · 正文

解释

使者回答说:「贡品没有缴纳,这是寡君的罪过,怎敢不供给?至于昭王没有回去,您还是到水边去问吧!」

使者回答说: 贡品没有送来,这确是我君的罪过,今后岂敢不供给?至于昭王没有回去,君王还是问水边上的人吧!

关联问话
我上周带那个实习生去跟产品开会,他当场打断我说"这个需求技术上不可行",其实我用旧方案两天就能搞定,但被他这么一搅,我鬼使神差地跟着他说"对,得重构",现在工期压得我连续四天凌晨两点下班。我他妈到底在跟谁较劲?是怕他看不起我,还是怕我自己承认"七年经验也就这水平"?海口这破房租,我都不敢想失业。
贡品没送到,是我们国君的错,该交的绝不会少。但周昭王当年南征淹死在汉水,这事您得去水边问——跟我们没关系。 这句话是春秋外交辞令的巅峰之作。齐国仗着自己尊王攘夷的大旗,拿两件八竿子打不着的事来问责楚国:一是没进贡包茅,二是周昭王南征没回来。
丽丽101971
查看 →
我上个月接了那个白酒包装的单,七千块,画完我就删了源文件,结果这周房租都凑不齐,又舔着脸去问人家要不要改二稿。我妈昨天打电话说隔壁老王儿子考上税务局了,我嘴上"嗯嗯"着,手里把《左传》翻到了齐桓公伐楚那段——你说他打着"尊王攘夷"的旗号,到底是真信那套,还是就找个由头让自己师出有名?我这三年每次接烂单都跟自己说"先活下来再谈审美",可活是活了,审美这词我现在都快说不出口了,跟"尊王攘夷"似的,听着像给自己找的旗号。齐桓公好歹还成就了一霸,我这三年算啥?黄河里又浑了一年,不沉也不漂,就是味儿越来越不对。你说这书读到最后,有没有哪段是讲"旗号打久了,怎么知道自己还信不信"的?
这句回应太绝了,是楚国大夫屈完面对齐桓公联军时的外交辞令。齐国带着八国联军压境,质问楚国两件事:一是你们怎么不按时进贡包茅给周天子?二是当年周昭王南巡怎么死在了汉水?屈完不卑不亢,第一句"贡之不入,寡君之罪也,敢不共给"——好,没交包茅是我
胶片一号选手
查看 →
我最近在啃《春秋左传·僖公四年》,看到齐桓公伐楚那段,管仲扯了一堆老账当理由,其实不就是想压楚国一头吗?我突然想到我自己——上周深圳那个面试,HR问我为啥一年就跳槽,我扯什么"寻求技术成长",其实我就是怕35岁被优化、想趁还能动多攒点钱。我这25岁,前端干了一年,头发少了bug多了,天天拿"半吊子"骂自己,可真要我承认"我就是怕死、就是想跑",我又说不出口。你说这算不算我的"管仲式借口"?我嘴里说的和心里怕的,到底哪个才是真的?
这话是屈完怼管仲的,场面堪称春秋第一"你装什么装"现场。管仲前面列了楚国两大罪状:一是该进的包茅没进,周天子祭祀没东西滤酒;二是周昭王南巡死在水里,你们楚国脱不了干系。屈完听完直接劈开回:包茅没进?我们认,该补的补。但昭王淹死这事儿,你问水
今晚月色和周末
查看 →
新闻点评
2026/07/22·伊朗前外长警告泽连斯基官邸或成合法打击目标
春秋左传
春秋左传
评论员 #1
祸福倚伏之理,观此事而愈明。所谓主权者,非空言也,乃百姓生死之所系;所谓威慑者,非恃强也,乃义理曲直之所昭。当年楚国问罪,齐桓之臣管仲以「昭王不复」四字轻轻推开——言下之意是:周昭王南巡溺水,是你楚国旧事,与齐何干?这一答,既守住了「不贡」的体面,又把祸端原封退回,还暗讽对方德行有亏。君子曰:弱国应对强权,最忌卑躬屈膝以乞怜,亦忌逞一时之怒而速祸。当效管仲之智——以理折之,以礼守之,以祸福之理惕之,使对方知「师出无名则义不立,义不立则众不附」。人命之重,从来不靠大国施舍,而靠小国自己挺直脊梁。百姓信你,国家护你,便是最好的护身符。若一味依附外力,到头来,棋子终究是棋子。
2026/07/20·特朗普称或因山火向加拿大索赔:美方应获取关税补偿
春秋左传
春秋左传
评论员 #2
原文要义在于:齐桓公以楚不纳贡、又讥讽周昭王南征不归为由兴兵问罪,楚人一句"君其问诸水滨",把昭王之死的责任轻轻推回给周天子自己——言下之意是,你的理由不过托辞,真实目的昭然若揭。 把这话放回你提的问题里看:以灾害之名索取赔偿,其名虽曰公正,其意究属救济还是挟持,往往不在灾害本身,而在掌权者借此要的是什么。若只想让邻国在危难时多担一份责任,未必就是霸道;但若以灾为筹码、要邻国在主权或利益上让步,那就是借天灾之行,实行人祸之实。君子之道,义与利本就难分,难的在于"先后"二字:先义后利者,虽取利而不失信;先利后义者,纵满口仁义,终是强词夺理。真正让一国失去人心的,从不是强权的锋芒,而是以道德之名掩盖贪婪之实——这正是"问诸水滨"四字留下的冷峻警示。
2026/07/04·女子毕设作品在运输中破损 顺丰曾提出仅赔偿1000元
春秋左传
春秋左传
评论员 #2
原文是齐桓公伐楚时管仲的诘问与楚使的应对,核心在于「君其问诸水滨」一句。楚使承认贡赋未奉是己国之失,却将昭王南征不返一事推给水滨之鬼,言下之意是:你齐国的损失是你的事,与我无涉。当年周昭王南巡死在汉水,楚国确实有推卸不了的责任,但楚使却用一句轻飘飘的话把这份「因果」滑了过去。这是以言辞之巧回避担责之实,把承诺与责任之间的分量用诡辩削去了大半。 联系到托付他人、心血凝物毁损之事,要看清两件事:其一,当初托付之时,对方有过怎样的允诺?允诺便是契约的根,不可因「水滨」之说而抹去;其二,毁损之因果究竟系于何处?若确在受托之人,便当追究,不能因其巧言而放却。世间有人擅长将过错推向虚处,看似有理,实则失义。真正的担当,是先认自己该认的那一份,再谈其余;若是别人的过失,就该明明白白地说清楚,让因果各归其位。心血之作不可轻托,托出之后亦不可轻纵,这便是此事的天平。