「人之有技，媢疾以恶之；人之彦圣，而违之俾不通。实不能容，以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉！」唯仁人放流之，迸诸四夷，不与同中国。此谓唯仁人为能爱人，能恶人。

对于有才能的人，却嫉妒憎恨他们；对于才德杰出的人，却阻碍排斥使他们不能通达。实在不能容人，又不能保护我的子孙和百姓，这也可以说是危险啊！只有仁人才能流放他们，把他们驱逐到四方边远之地，不让他们与中原之人同处。这就叫做只有仁人才能爱人，才能憎恶人。

如果别人有才能，就嫉妒厌恶；别人德才兼备，就阻拦他施展才干。不能留用这样的人，他不能保护我的子孙百姓，这种人也实在是危险啊。只有仁德的人能把这种嫉妒贤人的人流放，驱逐到边远地区，使他们不能留在国家的中心地区。这叫做只有仁德的人能够爱人，能够恨人。