曲礼 · 正文

夫为人子者,三赐不及车马。故州闾乡党称其孝也,兄弟亲戚称其慈也,僚友称其弟也,执友称其仁也,交游称其信也。

解释

做人家的儿子,三次受到赏赐都不涉及车马。因此州、闾、乡、党的人都称赞他孝顺,兄弟亲戚都称赞他慈爱,同僚朋友都称赞他友爱兄长,挚友都称赞他仁厚,与他交往的人都称赞他讲信用。

所以本乡本土都称赞他的孝顺,兄弟亲戚都赞扬他的仁爱,同僚们都称赞他的敬爱兄长,同志们都称赞他的对人厚道,和他有来往的人也都称赞他的诚实可靠。