儒有忠信以为甲胄，礼义以为干橹；戴仁而行，抱义而处，虽有暴政，不更其所。其自立有如此者。

儒者把忠信当作铠甲，把礼义当作盾牌；头戴仁德而行，怀抱正义而居，即使有暴政，也不改变他的操守。儒者自立的精神就是这样。

儒者的刚 儒者把忠信当做申胃，把礼义当做盾牌是在家，都时时刻刻谨守着仁义；无论是出门，或者即使受到暴政的迫害，也不改变自己的操守。儒者在操守上的自立有如此者。