儒有衣冠中，动作慎，其大让如慢，小让如伪，大则如威，小则如愧，其难进而易退也，粥粥若无能也，其容貌有如此者。

儒者的衣冠适中，行为谨慎，他们的大谦让如同傲慢，小谦让如同虚伪；做大事如同有所畏惧，做小事如同心怀惭愧；他们难于躁进做官而易于谦退辞官。柔弱谦卑好像是没有能力的样子。

儒者衣冠适中，动作谨慎，大的谦让好像傲慢，小的谦让好像虚伪；做大事好像有威仪，做小事好像有愧色。他们难以进用而容易辞退，柔弱的样子好像无能，他们的容貌就是这样的。