儒有委之以货财，淹之以乐好，见利不亏其义；劫之以众，沮之以兵，见死不更其守；鸷虫攫搏不程勇者，引重鼎不程其力；往者不悔，来者不豫；过言不再，流言不极；不断其威，不习其谋。其特立有如此者。

有些儒者，即令把许多金银财宝赠送给他，即令用声色犬马去引诱他，他也不会见利而忘义。即令用人数众多来威协他，用武器来恐吓他，他宁愿去死也不会改变节操。和邪恶势力作斗争，他也不估量一下自己的本领；领受艰巨的任务，他也不估量一下自己的能耐：只要认准了就坚决去做。认准了的事，做过了从不后悔，尚未做的也不考虑那么许多。说错了的话就不再说，对于流言蜚语也不去穷究。时刻保持威严，拿定主意的事说干就干，绝不优柔寡断。儒者做事的与众不同有如此者。

儒者如果被人用钱财委托，用声色爱好来浸染，见到利益不会损害自己的道义；用众人来胁迫他，用兵器来恐吓他，面对死亡也不会改变操守；与凶猛的鸟兽搏斗不衡量自己的勇敢，举沉重的鼎不衡量自己的力量；已经过去的事情不后悔，未来的事情不预先担忧；说错的话不再重复，听到流言不去追究；不磨灭自己的威严，不学习那些阴谋诡计。儒者特立独行的品格就是这样。