将由夫修饰之君子与，则三年之丧，二十五月而毕，若驷之过隙，然而遂之，则是无穷也。

如果是那些注重修养的君子，那么三年的丧期，二十五个月就结束了，就像四匹马拉的车驶过缝隙一样短暂，然而如果还要延长丧期，那就没有尽头了。

哪怕是燕子、麻雀一类的小鸟，在这种情况下，也要叽叽喳喳地哀鸣一阵，然后才依依不舍地离开。